圏谷もしくはカールまたはサーカス？

《氷河の浸食によって山地の斜面に生じた半円形の窪地》というのが　ボラン農場にあります。これを　日本語では《圏谷》、ドイツ語で《カール》と呼ぶそうです。フランス語では《Cirque》と言って　なぜか《サーカス》と同じ言葉を使います。

その斜面の窪地に入れられた牛たちは　もちろんサーカスをしているのではなく　草を食べています。ここは　あまりおいしそうなものも生えないので　よくお馬さんたちを入れておく場所なのですが　いつもいつもお馬さんだけでは　食べ残しが多くなるので　今回，牛たちを入れました。



かなりの斜面で　居心地もあまり良くないので　牛たちには嫌われますが　これも　Jおじさんが忙しくて　草がふんだんにあるジョンさんちに　なかなか連れて行けないからです。

牛たちには気の毒だけれど　ここは上から一目で見渡せるので　私はらくちんです。図で見るとちっちゃいですが　傾斜地なので　これでも67アールあります。昔，ここで羊を飼っていたことがあって、上から牛たちを見ると　お山の羊飼い気分です。

そうして，羊は　毎年毛を刈ったり，足の消毒をしないといけないし、病気にもなりやすくてめんどうだから　やっぱり牛がいいな～　と思っていたら、もう『よそに行きたいよぉ～。』と叫ぶ牛が。

Jおじさんのコンクリ作業が明日で終わるから　もうちょっと待ってー。