ボラン農場の牛たち

アルモリカの小さな村からアルモリカンArmoricaine牛たちのお話をお届けします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

お正月!?

昨日からまた北風になり、雪がちらほらの寒空で新年を迎えたボラン農場です。まずは いつもご声援いただいているみなさまに



『幸せな良いお年を!』という意味です。(フランス語ですみません。日本語にしてみたけれど なんかしっくりしないので。) 

日本では お雑煮におせち料理で お正月気分を味わっておられるんでしょうね。(うらやましいー。)私は お昼におとそ代わりのワインを飲んだだけで、明日の午前中に郵送する と約束した翻訳を。(たった1ページだけど・・・)まあ,新年早々仕事がもらえて縁起が良い ということにしています。

大きなお腹でふーふー言ってるみよちゃんは まだ産んでくれません。午前中,寝そべったままでほとんど動かなかったので さあ,いよいよ と思って見ていたけれど 結局 みんなといっしょに乾草を食べに来て,ごくふつうにしています。今晩は ぐんと冷え込みそうなので みよちゃんだけ牛舎に泊まらせることにします。

私たちの周りは クリスマスだろうがお正月だろうが 全く無関心な動物ばかりなので いつもと変わりない新年となりました。とにかく みんな健康で新年を迎えられ これ以上の幸せはありません。

みなさまにとって 今年も健康で楽しい年になりますように!
BONNE ANNEE ! (Jおじさんと動物たちより)
スポンサーサイト

コメント

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。Bonne et Heureuse Anne’e

  • 2010/01/02(土) 02:02:46 |
  • URL |
  • 牛飼い #-
  • [ 編集 ]

牛飼いさん、あけましておめでとうございます。

こちらこそ今年もよろしくお願いします。
今年も幸せな年でありますように。

  • 2010/01/02(土) 15:43:37 |
  • URL |
  • masayo #-
  • [ 編集 ]

あけましておめでとうございます。
いつも読み逃げですみません!
今年も楽しいブログを楽しみにしています。
よろしくお願いします。

  • 2010/01/03(日) 01:53:29 |
  • URL |
  • マックス #3/VKSDZ2
  • [ 編集 ]

マックスさん,あけましておめでとうございます。

あらまあ,逃げないでくださいねぇ(笑)。
いつも見ていてくださって ありがとうございます。今年もごちゃごちゃ書いていきますので どうぞよろしくお願いします。

  • 2010/01/03(日) 09:54:29 |
  • URL |
  • masayo #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/02/02(火) 13:38:41 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://botlan.blog72.fc2.com/tb.php/387-e312ea5a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。